#20: ポッドキャストから一寸やすみを取ります。

ポッドキャストから一寸やすみを取ります。
We will take a short holiday from the podcast.

今回のポッドキャストは普通では有りません。おかしなニュース記事はなくて、翻訳も有りません。申し訳御座いません。
This podcast episode is not the same as normal. There is no strange news article and no translation. Sorry about that.

最近は私とJudyが大変忙しいので、普通なブログとポッドキャストを作る事ができませんでした。来週家族と一緒に休みを取ります。ですから、次ぎのは多分二週間後と思います。
Recently Judy and I have been very busy and so have not been able to make the normal blog and podcast. We are taking a family holiday next week, so the next one should be available in about 2 weeks time.

引き続きのご支援を感謝いたします。
Thanks for your continuing support.

Regards Chris & Judy.