#21: 犬を水に引きずり込む「ならず者カンガルー」、オーストラリア

犬を水に引きずり込む「ならず者カンガルー」、オーストラリア Rogue roo drags dog into water, Australia.
2009年11月23日 21:37　発信地:メルボルン/オーストラリア

オーストラリアのメルボルン（Melbourne）郊外で、犬をおぼれさせようとした上に、助けようとしたその飼い主の男性（49）に猛攻撃を仕掛けるという「ならず者」のカンガルーが出没した。男性が治療を受けた病院が23日発表した。
On the outskirts of Melbourne (Australia), a rogue kangaroo, in addition to trying to drown a dog, also started to fiercely attack its owner (a man aged 49) when he went to the dog's rescue. This was announced on 23rd November by the hospital where the man received medical treatment.

　現場はメルボルンに近いダムで、カンガルーは男性の犬に襲いかかってダムに引きずり込んだ。ダムに飛び込んで犬を助けようとした男性をカンガルーは猛烈に引っかき、男性は顔、目、腹部に深い裂傷を負い、胸と両手にもたくさんのひっかき傷を負った。(c)AFP
The incident occurred in a dam close to Melbourne, the kangaroo attacked the man's dog and dragged it into the dam. The man, who jumped into the dam to rescue the dog, was violently scratched by the kangaroo. His face, eye and abdomen received deep lacerations, his chest and both hands also received many scratch injuries.

Link to original article